1
00:04:17,881 --> 00:04:19,921
Dobro, reci nešto

2
00:04:21,695 --> 00:04:24,056
Što želiš da kažem?

3
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
Kao da me voliš?

4
00:04:27,800 --> 00:04:30,520
Ne želiš me vidjeti kako odlazim?

5
00:04:30,520 --> 00:04:33,760
Ne znam što normalni ljudi kažu u toj situaciji.

6
00:04:34,137 --> 00:04:37,497
Možeš li mi barem reći da si nesretan?

7
00:04:39,379 --> 00:04:41,458
Kao da te nije briga!

8
00:04:42,176 --> 00:04:44,297
Nije da me briga.

9
00:04:47,920 --> 00:04:50,440
Dokaži, dovraga! Reci nešto!

10
00:04:50,440 --> 00:04:52,200
Reci nešto!

11
00:05:01,739 --> 00:05:06,218
Prokletstvo! Barem se neću osjećati krivim.

12
00:05:12,513 --> 00:05:15,714
Koliko često vam se to događa?

13
00:05:16,953 --> 00:05:20,633
10... 20 puta, ovisi...

14
00:05:20,633 --> 00:05:23,555
20 puta tjedno?

15
00:05:23,714 --> 00:05:25,754
Ne, dnevno.

16
00:05:26,083 --> 00:05:31,522
Ovisi... Nekad manje, nekad više.

17
00:05:32,056 --> 00:05:35,096
Događalo se 200 puta tjedno.

18
00:05:35,365 --> 00:05:37,684
200 puta tjedno.

19
00:05:39,024 --> 00:05:44,904
Jeste li primijetili da se to događa pod čudnim okolnostima?

20
00:05:45,527 --> 00:05:49,567
Ne baš, događa se stalno.

21
00:05:49,567 --> 00:05:55,833
U supermarketu, na poslu, u restoranu, stvarno bilo kada.

22
00:05:55,833 --> 00:06:01,700
I kažeš da nemaš drugog zadovoljstva osim genitalnog.

23
00:06:01,700 --> 00:06:04,833
Zar nemate nikakve fantazije kada se to dogodi?

24
00:06:04,833 --> 00:06:06,633
Nimalo.

25
00:06:14,913 --> 00:06:18,633
Jeste li ikada čuli za PPGV?

26
00:06:18,633 --> 00:06:19,634
O čemu?

27
00:06:22,697 --> 00:06:24,697
PPGV

28
00:06:24,854 --> 00:06:30,214
Stalni poremećaj genitalnog uzbuđenja.

29
00:06:30,567 --> 00:06:39,600
To je patologija koja izaziva spontano trajno i nekontrolirano genitalno uzbuđenje.

30
00:06:39,600 --> 00:06:42,733
Žene koje pate od toga nemaju zadovoljstvo i prisiljene su

31
00:06:42,733 --> 00:06:46,653
baš kao što to činite da biste se zadovoljili nekoliko puta dnevno.

32
00:06:47,062 --> 00:06:51,703
It's rare and very debilitating.

33
00:06:52,181 --> 00:06:54,221
From a social point of view

34
00:06:56,147 --> 00:07:00,467
Do you know what causes this?

35
00:07:00,467 --> 00:07:05,167
Ne znamo puno. We think it's neurological.

36
00:07:05,167 --> 00:07:09,287
The only test we can do is an MRI, but...

37
00:07:09,858 --> 00:07:11,139
Ali?

38
00:07:11,139 --> 00:07:14,433
Tijekom pregleda morate biti potpuno mirni.

39
00:07:14,433 --> 00:07:17,954
Do you move your head during orgasm?

40
00:07:19,787 --> 00:07:22,867
Valjda ne... ne znam...

41
00:07:22,867 --> 00:07:27,067
Uh, morat ćeš naučiti ostati miran tijekom MRI.

42
00:07:27,067 --> 00:07:31,442
Propisat ću ti zvono s trakom na čelu

43
00:07:31,442 --> 00:07:33,112
svaki put kad imate epizodu

44
00:07:33,112 --> 00:07:40,192
Kada čujete da zvoni, podsjetit će vas da ostanete mirni.

45
00:07:41,511 --> 00:07:44,751
Može li se... pa... izliječiti?

46
00:07:44,864 --> 00:07:46,624
Lijek?

47
00:07:47,532 --> 00:07:49,532
možda

48
00:07:50,652 --> 00:07:56,613
Ali možemo te naučiti kako ga ukrotiti.

49
00:07:56,613 --> 00:08:02,892
Da vam pomogne da se bolje nosite s tim.

50
00:08:05,669 --> 00:08:11,348
Sljedeći ponedjeljak počinjem s tjednom terapijom.

51
00:08:11,741 --> 00:08:14,462
Još uvijek ima vremena da se pridružite

52
00:08:15,022 --> 00:08:18,778
Trebao bi doći.

53
00:08:35,955 --> 00:08:37,875
Eva, možeš li molim te doći?

54
00:08:38,288 --> 00:08:39,647
Da, g. Morin.

55
00:08:39,700 --> 00:08:41,980
Trebam te u svom uredu.

56
00:08:45,523 --> 00:08:47,404
Ima li problema, g. Morin?

57
00:08:48,306 --> 00:08:50,267
Eva, moram reći...

58
00:08:50,267 --> 00:08:52,900
Moramo razgovarati o tvom radu.

59
00:08:52,900 --> 00:08:55,700
Osobito o vašim opetovanim i neopravdanim izostancima.

60
00:08:55,700 --> 00:08:58,700
Moja odsutnost? Dugo nisam imao izostanak.

61
00:08:58,700 --> 00:09:02,767
Eva, svaki put kad te tražim, ljudi mi kažu

62
00:09:02,767 --> 00:09:05,767
"Eve nije ovdje, Eve je u kupaonici."

63
00:09:06,620 --> 00:09:08,700
Imam mali mjehur.

64
00:09:08,700 --> 00:09:11,860
Eva, možeš mi vjerovati.

65
00:09:11,860 --> 00:09:15,533
Imate li problem... s drogom?

66
00:09:15,533 --> 00:09:16,373
Ne!

67
00:09:16,373 --> 00:09:19,126
Pa što radiš ovdje cijeli dan?

68
00:09:19,126 --> 00:09:23,067
Slušaj, volim te, stvarno te volim.

69
00:09:23,067 --> 00:09:26,467
Podsjećam da smo u ekonomskoj krizi.

70
00:09:26,467 --> 00:09:29,747
I svaki dan dobivam gomilu životopisa!

71
00:13:32,708 --> 00:13:37,592
Halo, doktore? Ovo je Eva Bouvier.

72
00:13:37,592 --> 00:13:40,233
Računajte na mene za terapiju.

73
00:13:40,233 --> 00:13:42,473
Možete li mi napisati bolovanje?

74
00:13:55,647 --> 00:13:56,667
Zdravo.

75
00:13:56,667 --> 00:13:57,706
zdravo

76
00:14:00,185 --> 00:14:01,585
zdravo

77
00:14:08,533 --> 00:14:14,267
Raspored termina i konzultacija bit će svakodnevno istaknut na ulaznim vratima.

78
00:14:14,267 --> 00:14:21,066
Prijepodne su obično za grupne rasprave, a popodne za praktične vježbe.

79
00:14:22,965 --> 00:14:27,565
Evo tvoje sobe za tjedan, koju ćeš dijeliti s...

80
00:14:27,814 --> 00:14:29,293
... Karlou

81
00:14:29,553 --> 00:14:32,433
Oprostite, ima li ovdje recepcija?

82
00:14:32,433 --> 00:14:36,967
Ne znam, probaj kraj dvorišta ili se nagni kroz prozor.

83
00:14:36,967 --> 00:14:40,766
Preferiramo da nemate kontakta s vanjskim okruženjem.

84
00:14:40,893 --> 00:14:42,133
ostavit ću te ovdje

85
00:14:42,133 --> 00:14:44,585
Vidimo se u 11:00 u sobi za terapiju.

86
00:14:50,868 --> 00:14:55,988
Nadam se da barem imaju wifi ili neću izdržati tjedan.

87
00:14:58,246 --> 00:15:00,886
Kao što sam već objasnio nekima od vas

88
00:15:01,006 --> 00:15:03,567
Ove su sesije eksperimentalne.

89
00:15:03,567 --> 00:15:08,033
Zato sam te zamolio da potpišeš izjavu o odricanju.

90
00:15:08,033 --> 00:15:13,067
Sastajat ćemo se ovdje za grupne terapije sljedećih dana.

91
00:15:13,067 --> 00:15:17,433
i u mojoj ordinaciji za privatnu terapiju.

92
00:15:17,433 --> 00:15:20,267
Ako imate pitanja

93
00:15:20,267 --> 00:15:26,200
molim vas kontaktirajte moju pomoćnicu, gospođicu Oliviju.

94
00:15:26,200 --> 00:15:29,467
Kao i ti, Olivia je bila na terapiji

95
00:15:29,467 --> 00:15:35,800
i liječila se od kompulzivne seksualnosti.

96
00:15:35,800 --> 00:15:38,782
Počnimo s upoznavanjem.

97
00:15:38,782 --> 00:15:41,884
Tako što će se svatko od vas predstaviti grupi.

98
00:15:41,899 --> 00:15:43,059
Želite li započeti?

99
00:15:43,492 --> 00:15:44,772
naravno

100
00:15:44,814 --> 00:15:46,293
Moje ime je Eva.

101
00:15:46,293 --> 00:15:48,174
Bok, Eva.

102
00:15:48,174 --> 00:15:53,414
Nedavno sam otkrio da patim od trajnog genitalnog poremećaja uzbuđenja.

103
00:15:53,414 --> 00:15:57,300
to me dovodi do vrhunca u krivo vrijeme

104
00:15:57,300 --> 00:16:00,300
Iako znam da ne bih trebala.

105
00:16:01,812 --> 00:16:03,140
Moje ime je Zoe.

106
00:16:03,140 --> 00:16:04,800
Hej, Zoe!

107
00:16:04,800 --> 00:16:06,000
Dobro, da, zdravo!

108
00:16:06,000 --> 00:16:10,600
Kod mene je obrnuto. Ja sam aseksualni aromatik.

109
00:16:10,600 --> 00:16:15,367
Ne osjećam potrebu niti želju za seksualnim ili romantičnim odnosom.

110
00:16:15,367 --> 00:16:17,567
I dobro se osjećam, hvala vam puno!

111
00:16:17,567 --> 00:16:20,300
Mislim, ovdje sam protiv svoje volje.

112
00:16:20,300 --> 00:16:22,367
Roditelji su me natjerali da dođem.

113
00:16:22,367 --> 00:16:26,467
Žele znati zašto me nikada nisu vidjeli ni s kim, baš s nikim.

114
00:16:26,467 --> 00:16:29,147
Pa misle da sam bolestan.

115
00:16:29,333 --> 00:16:30,934
Bok, ja sam Karla.

116
00:16:30,934 --> 00:16:32,633
Bok, Karla!

117
00:16:32,633 --> 00:16:36,200
Ovdje sam jer sam "ovisna o internetu".

118
00:16:36,200 --> 00:16:38,683
Trebam imati virtualne veze, chat.

119
00:16:38,683 --> 00:16:41,333
I odbacujem odnose u stvarnom svijetu.

120
00:16:41,333 --> 00:16:44,333
Objavljivala sam slike na kojima sam gola ispred web kamere.

121
00:16:44,333 --> 00:16:47,467
Svaki tip s kojim sam bila nikada se nije mogao nositi s tim.

122
00:16:47,467 --> 00:16:51,866
Samo želim biti s nekim s kim mi je ugodno.

123
00:16:54,771 --> 00:16:56,941
Bok, moje ime je Chris

124
00:16:56,941 --> 00:16:59,331
Hej, Chris!

125
00:17:01,605 --> 00:17:03,805
Hvala, Chris, idemo dalje.

126
00:17:05,000 --> 00:17:08,643
Bok, moje ime je... Ja sam Laurent

127
00:17:08,643 --> 00:17:10,314
A ovo je moja žena Laurence.

128
00:17:10,314 --> 00:17:13,033
Pozdrav, Laurence i Laurent.

129
00:17:13,033 --> 00:17:14,239
Mi smo Kanađani

130
00:17:14,239 --> 00:17:19,967
Moram vidjeti svoju ženu kako vodi ljubav s drugima da bih nešto osjetio.

131
00:17:19,967 --> 00:17:21,633
I mislim da joj se sviđa.

132
00:17:21,633 --> 00:17:22,994
Jesam li u pravu, Laurence?

133
00:17:22,994 --> 00:17:25,274
O da, jako puno!

134
00:17:25,274 --> 00:17:26,708
Bok, moje ime je Melanie

135
00:17:26,708 --> 00:17:28,467
Hej, Melanie!

136
00:17:28,467 --> 00:17:31,333
Pa, ja sam ovisan o opasnim situacijama.

137
00:17:31,333 --> 00:17:33,567
Treba mi rizik da se izvučem iz ovoga.

138
00:17:33,567 --> 00:17:39,087
Bio sam četiri puta uhićen i dva puta osuđen zbog javnog bijesa.

139
00:17:39,087 --> 00:17:43,967
Imao sam prijelome lubanje i ruke

140
00:17:43,967 --> 00:17:47,867
Slomio sam tibiju i posjekao nogu.

141
00:17:47,867 --> 00:17:51,347
Pa pretpostavljam da je vrijeme da se smirim.

142
00:17:51,618 --> 00:17:55,633
Bok, moje ime je Denis, ali ljudi me zovu Buck.

143
00:17:55,633 --> 00:17:57,433
Hej, Buck!

144
00:17:57,954 --> 00:18:01,033
Ja sam žigolo 25 godina.

145
00:18:01,033 --> 00:18:03,153
Moje smeće je moj kapital.

146
00:18:03,252 --> 00:18:09,213
Ali ne mogu podnijeti da me itko od mojih klijenata dodiruje.

147
00:18:10,350 --> 00:18:12,452
Bok, moje ime je Cedric.

148
00:18:12,452 --> 00:18:14,229
Hej, Cedric!

149
00:18:14,460 --> 00:18:17,421
Volim svoj penis.

150
00:18:17,421 --> 00:18:21,381
Mislim, razgovaram s njim, komuniciramo. I on mi odgovara.

151
00:18:21,633 --> 00:18:26,233
Kad sam pod stresom, pazim da mi je penis još uvijek tu.

152
00:18:26,233 --> 00:18:30,333
Puno se mazim, pokazat ću ti...

153
00:18:30,333 --> 00:18:31,814
Ne, ne!

154
00:18:33,358 --> 00:18:35,567
Bok, ja sam Fracnck

155
00:18:35,567 --> 00:18:37,247
Hej, Franck.

156
00:18:37,248 --> 00:18:39,288
Imam parafiliju

157
00:18:39,288 --> 00:18:43,000
što znači da imam fetišističke sklonosti.

158
00:18:43,000 --> 00:18:50,000
Na primjer, volim masturbirati u ženskom pazuhu.

159
00:18:51,729 --> 00:18:58,650
Sada ću objasniti kako će se prva vježba izvoditi.

160
00:18:59,418 --> 00:19:02,538
Bit ćete u parovima

161
00:19:02,538 --> 00:19:06,500
Uzimate partnera u naručje kao da se grlite.

162
00:19:06,500 --> 00:19:12,433
Cilj je zagrliti jedno drugo bez ikakvih seksualnih prizvuka.

163
00:19:12,433 --> 00:19:16,867
Samo s nježnošću ili platonski!

164
00:19:16,867 --> 00:19:19,387
U redu, podijelite se u parove.

165
00:19:38,340 --> 00:19:40,500
Dakle, sada imate potrebu?

166
00:19:40,500 --> 00:19:41,940
Da, ali ne s tobom!

167
00:19:42,647 --> 00:19:44,567
Zašto ne? ovdje sam!

168
00:19:44,567 --> 00:19:46,167
Nema šanse. Ne s tobom!

169
00:19:46,167 --> 00:19:47,487
Prestani! Prestani!

170
00:19:56,447 --> 00:19:57,927
Nemoj ni pomišljati na to!

171
00:19:59,633 --> 00:20:01,233
Imaš problem?

172
00:20:01,233 --> 00:20:04,100
Ne, nikako. Samo imam malih problema.

173
00:20:04,100 --> 00:20:05,900
Što? Da li me mrziš?

174
00:20:08,133 --> 00:20:12,267
Znači ti si stvarno žigolo? Radiš momačke večeri i slično?

175
00:20:12,267 --> 00:20:13,900
Da, dobro sam. Bio sam čak iu Chippendalesu.

176
00:20:13,900 --> 00:20:15,633
Pa ti si slavan!

177
00:20:15,633 --> 00:20:16,967
Ne baš.

178
00:20:16,967 --> 00:20:21,207
čekaj malo Mogu li se slikati za svoj blog?

179
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
Ovdje ste da biste se riješili svoje ovisnosti.

180
00:20:25,933 --> 00:20:27,300
Daj mi to. Zaplijenjeno je!

181
00:20:27,300 --> 00:20:28,533
Ne, čekaj.

182
00:20:28,533 --> 00:20:30,734
Vratit ću ga krajem tjedna.

183
00:20:44,187 --> 00:20:47,067
Slušaj, stvarno mi je žao.

184
00:20:47,067 --> 00:20:49,833
Nisi ti kriv, ali previše te svrbi.

185
00:20:49,833 --> 00:20:51,659
Možemo li se zamijeniti, molim?

186
00:20:53,725 --> 00:20:55,006
žao mi je žao mi je

187
00:20:59,246 --> 00:21:01,325
Hej, dođi stani sa mnom

188
00:21:08,039 --> 00:21:09,080
Hej ti!

189
00:21:10,119 --> 00:21:12,079
Zar ne želiš biti s mojom ženom?

190
00:21:12,079 --> 00:21:15,033
U redu, u redu, u redu, u redu. Bilo je stvarno dobro za prvu vježbu.

191
00:21:15,033 --> 00:21:17,300
Ne, stvarno, bilo je savršeno.

192
00:21:17,300 --> 00:21:22,433
Sutra počinjemo raditi s vježbama meditacije.

193
00:21:22,433 --> 00:21:25,793
...naučiti se potpuno svjesno povezivati.

194
00:21:26,162 --> 00:21:27,962
U redu, gotovi smo za danas.

195
00:21:28,362 --> 00:21:30,162
...dobar posao

196
00:21:36,707 --> 00:21:38,306
Ovo je sranje!

197
00:21:38,549 --> 00:21:39,989
Još jedan pokušaj...

198
00:21:48,018 --> 00:21:49,907
Da, radi

199
00:21:49,907 --> 00:21:51,779
To će biti moja nova profilna slika.

200
00:21:52,577 --> 00:21:55,257
Mislio sam da su ti zaplijenili telefon.

201
00:21:55,257 --> 00:21:57,337
Misliš da imam samo jednu?

202
00:22:11,107 --> 00:22:14,067
Hej, smijete li to raditi tijekom terapije?

203
00:22:14,067 --> 00:22:16,169
Da, uspio sam pregovarati s njima.

204
00:22:16,169 --> 00:22:19,926
Rekao sam im da mi treba moje računalo za slanje e-pošte.

205
00:22:21,169 --> 00:22:22,849
Ali što im reći?

206
00:22:22,849 --> 00:22:25,700
Pa, pričam im o svojim idejama.

207
00:22:25,700 --> 00:22:27,233
Komentiraju moje fotografije.

208
00:22:27,233 --> 00:22:29,033
volim to

209
00:22:29,565 --> 00:22:31,600
Nije ni čudo što su tvoji bivši poludjeli

210
00:22:31,600 --> 00:22:33,767
Što biste mislili da se vaš dečko nastavi izlagati?

211
00:22:33,767 --> 00:22:35,406
Jeste li ikada bili u vezi?

212
00:22:36,581 --> 00:22:39,182
Ne, ne godinama.

213
00:22:39,225 --> 00:22:41,664
Ne otkako je postalo gore.

214
00:22:41,664 --> 00:22:42,583
Stvarno?

215
00:22:42,615 --> 00:22:45,172
Mislio sam da je super što je još uvijek gotovo.

216
00:22:45,172 --> 00:22:47,100
...to mora izluđivati ​​dečke.

217
00:22:47,100 --> 00:22:48,537
Zapravo, to je pakao

218
00:22:48,537 --> 00:22:51,400
Doći će u bilo kojem trenutku, čak i ako to ne želite.

219
00:22:51,400 --> 00:22:54,233
A kad si s dečkom, ne možeš?

220
00:22:54,233 --> 00:22:55,834
To je tužno.

221
00:22:55,834 --> 00:22:57,500
Ponekad.

222
00:22:57,500 --> 00:22:59,060
Koji je tvoj tip?

223
00:22:59,344 --> 00:23:00,865
ne znam

224
00:23:03,044 --> 00:23:05,723
Tamna kosa i plave oci...

225
00:23:07,403 --> 00:23:08,785
Nešto poput Chrisa.

226
00:23:08,785 --> 00:23:10,043
Chris?

227
00:23:10,481 --> 00:23:13,082
Trebao si izabrati nekog lakšeg.

228
00:23:13,082 --> 00:23:16,562
Nije se nijednom nasmiješio.

229
00:23:16,660 --> 00:23:18,499
Pravi zombi.

230
00:23:18,967 --> 00:23:20,686
Sretno.

231
00:23:35,944 --> 00:23:37,465
hajde

232
00:24:06,911 --> 00:24:08,564
dođi

233
00:24:14,246 --> 00:24:16,325
uđi.

234
00:24:20,140 --> 00:24:22,062
Koja je svrha svega ovoga?

235
00:24:26,312 --> 00:24:28,392
kamo idemo

236
00:24:30,200 --> 00:24:33,375
Možda bismo sada mogli stati.

237
00:24:33,375 --> 00:24:35,100
U redu, zaustavimo se ovdje.

238
00:24:35,100 --> 00:24:36,600
To zvuči glupo!

239
00:24:36,600 --> 00:24:37,671
Ovdje bismo trebali stati

240
00:24:37,671 --> 00:24:38,333
Oh, naravno.

241
00:24:38,333 --> 00:24:40,500
Pa evo nas.

242
00:24:40,500 --> 00:24:43,060
Hoće li ovo mjesto biti u redu?

243
00:24:43,060 --> 00:24:44,733
Kad smo već ovdje, kakav je plan?

244
00:24:44,733 --> 00:24:46,300
Pa, jebote!

245
00:24:46,300 --> 00:24:47,533
Sve ovo za to?

246
00:24:47,533 --> 00:24:48,167
Oh, da.

247
00:24:48,167 --> 00:24:49,900
Ali zašto smo ovdje u mraku ako ima komaraca?

248
00:24:49,900 --> 00:24:52,400
Inače će nas doktor primiti.

249
00:24:52,470 --> 00:24:54,470
U redu.

250
00:24:54,485 --> 00:24:57,407
Onda samo naprijed!

251
00:24:57,519 --> 00:25:00,200
Hej, ne mogu sve ovo sam.

252
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
Onda se pobrini za to.

253
00:25:06,427 --> 00:25:08,867
Tamo je ogroman komarac!!!

254
00:25:08,867 --> 00:25:11,387
Pokušava me isisati.

255
00:25:11,967 --> 00:25:14,367
To je glupa šala.

256
00:25:14,367 --> 00:25:15,767
Znam, znam!

257
00:25:15,767 --> 00:25:17,646
Upravo ga je progutala!

258
00:25:19,414 --> 00:25:21,454
pogledaj...

259
00:25:22,021 --> 00:25:24,108
Bio je u mojim ustima

260
00:25:24,407 --> 00:25:26,367
Možete li mi dati malo svjetla?

261
00:25:26,367 --> 00:25:28,267
Da, jesam! Da! Da! Da! Da! Da!

262
00:25:28,267 --> 00:25:30,347
Ovdje je tako tiho.

263
00:25:31,683 --> 00:25:34,842
Hajde, pomazi ga, pomazi ga!

264
00:25:38,709 --> 00:25:40,830
Jebeno očvrsni!

265
00:25:58,167 --> 00:26:00,447
Radiš u rudniku, zar ne?

266
00:26:01,376 --> 00:26:03,497
Ako želiš, samo naprijed.

267
00:26:04,239 --> 00:26:07,560
Pokaži nam svoje sise. Veliki su.

268
00:26:11,833 --> 00:26:15,833
Pomakni se malo. Okreni se prema meni...

269
00:26:15,833 --> 00:26:18,514
Evo, ovako.

270
00:26:20,754 --> 00:26:22,114
To je dobro.

271
00:26:30,825 --> 00:26:35,544
Pljuni mi na kurac! Pljunuti!

272
00:26:43,079 --> 00:26:44,800
To je dobro.

273
00:26:44,800 --> 00:26:48,200
Zločesta cura, te velike sise me izluđuju.

274
00:26:59,200 --> 00:27:03,133
Nisi prvi koji mi je popušio kurac.

275
00:27:03,133 --> 00:27:06,100
Bilo ih je oko 10.000. Ozbiljno.

276
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
Hej, pogledaj!

277
00:27:15,072 --> 00:27:18,620
Hajde, hajde!

278
00:27:18,777 --> 00:27:20,777
Nastaviti

279
00:27:26,700 --> 00:27:29,300
Imaš kondome, zar ne?

280
00:27:29,300 --> 00:27:35,300
Da, da, imam ih. Upali malo svjetla ovdje.

281
00:27:38,534 --> 00:27:40,533
Našao sam ih

282
00:27:40,533 --> 00:27:43,067
Koliko ste ih uzeli? Dovoljno.

283
00:27:43,067 --> 00:27:45,347
očekuješ li nekog drugog?

284
00:27:51,848 --> 00:27:53,888
Probudi se, dušo.

285
00:28:21,451 --> 00:28:23,404
Pumpa, pumpa!

286
00:28:23,582 --> 00:28:25,610
Volite riskirati, zar ne?

287
00:28:37,247 --> 00:28:39,320
...tu smo na vašem dlanu.

288
00:28:41,429 --> 00:28:43,749
Pa ne trebaš, već me plašiš.

289
00:28:48,444 --> 00:28:50,890
Čekaj, što kažeš na ovo.

290
00:28:50,946 --> 00:28:53,239
Što on dovraga radi?

291
00:28:53,390 --> 00:28:55,697
...sjedni na mene

292
00:28:57,748 --> 00:29:00,044
Sučelice meni

293
00:29:31,703 --> 00:29:34,098
Možete li se okrenuti na drugu stranu?

294
00:29:35,532 --> 00:29:37,532
hajde

295
00:29:53,961 --> 00:29:57,448
Točno! sviđa mi se to!

296
00:30:00,342 --> 00:30:04,722
A zvijezde koje sjaje, to je nevjerojatno.

297
00:30:04,722 --> 00:30:07,164
Hajde, hajde.

298
00:30:09,136 --> 00:30:13,145
Ovo je Mliječni put!

299
00:30:14,012 --> 00:30:16,230
Osjećam se vrlo poetično!

300
00:30:19,940 --> 00:30:23,230
Priđi bliže mom kurcu.

301
00:30:24,167 --> 00:30:27,383
Da, samo tako.

302
00:30:27,383 --> 00:30:30,235
Volim to, da, volim to.

303
00:30:30,869 --> 00:30:33,018
Da, samo naprijed.

304
00:30:38,531 --> 00:30:40,697
Vi ste lude budale.

305
00:30:40,748 --> 00:30:43,117
pa da smo normalni nebi nas bilo.

306
00:30:51,063 --> 00:30:53,585
Tvoja kosa smeta.

307
00:31:27,644 --> 00:31:29,162
Da, da, to je to.

308
00:31:34,457 --> 00:31:38,631
Idiote, nastavi!

309
00:31:39,213 --> 00:31:42,414
Doći ću za tobom

310
00:31:42,520 --> 00:31:45,000
Puši ga, siši ga jako!

311
00:31:45,000 --> 00:31:46,880
uzmi sve u usta

312
00:31:46,880 --> 00:31:50,518
Barem ima manje mjesta za komarce

313
00:31:50,518 --> 00:31:52,822
Uzmi ga duboko. Duboko.

314
00:31:56,414 --> 00:31:57,832
To je slatko.

315
00:32:03,577 --> 00:32:05,138
Hajde, učini to za mene!

316
00:33:01,471 --> 00:33:03,000
pusti me da gledam

317
00:33:03,000 --> 00:33:04,867
...i stavi malo na nos.

318
00:33:05,100 --> 00:33:07,226
sviđa mi se ovo!

319
00:33:15,537 --> 00:33:17,519
Imam li ga svugdje?

320
00:33:17,519 --> 00:33:19,137
Samo malo

321
00:33:22,367 --> 00:33:24,086
Evo, podijeli ih s komarcima.

322
00:33:24,086 --> 00:33:25,652
Vidite, i oni žele malo.

323
00:33:27,460 --> 00:33:30,100
Pa, ako voliš riskirati

324
00:33:30,100 --> 00:33:35,580
Nećeš me valjda ostaviti ovdje u mraku?

325
00:33:39,665 --> 00:33:40,826
Evo

326
00:33:40,826 --> 00:33:44,967
Isplanirao sam program desenzibilizacije za tebe.

327
00:33:44,967 --> 00:33:46,687
S ovim uređajem.

328
00:33:47,644 --> 00:33:49,165
Što je to?

329
00:33:49,295 --> 00:33:51,095
Kao budilica.

330
00:33:51,450 --> 00:33:55,170
...poput budilice koja vibrira.

331
00:33:55,478 --> 00:33:58,718
...koje ćete nositi...

332
00:33:58,718 --> 00:34:02,478
i programirajte vrijeme za vibriranje.

333
00:34:02,772 --> 00:34:04,971
Ali koja je svrha?

334
00:34:05,166 --> 00:34:10,887
to je dopunska genitalna stimulacija.

335
00:34:10,887 --> 00:34:15,534
Bit će još neugodnije nego inače.

336
00:34:15,534 --> 00:34:20,795
Stvaramo postupnu obamrlost.

337
00:34:20,795 --> 00:34:25,433
Vjerujem stimulaciju od sat vremena

338
00:34:25,433 --> 00:34:27,193
bit će dobar početak.

339
00:34:28,397 --> 00:34:32,438
moj pomoćnik će vam pomoći da ga testirate

340
00:34:32,438 --> 00:34:36,467
da vidite radi li uređaj.

341
00:34:36,467 --> 00:34:38,946
...prepustit ću te u njezine ruke.

342
00:34:49,490 --> 00:34:50,810
ah ha, dođi ovamo!

343
00:34:50,830 --> 00:34:52,250
...nećeš me uhvatiti!

344
00:34:52,250 --> 00:34:53,670
Dođi ovamo!

345
00:34:54,141 --> 00:34:56,301
Ti si zločesta djevojka.

346
00:34:56,301 --> 00:34:59,167
Oh, ne, nećeš me uhvatiti!

347
00:34:59,167 --> 00:35:00,847
zločesta zločesta djevojka...

348
00:35:09,269 --> 00:35:11,510
Ti si zločesta djevojka.

349
00:35:11,686 --> 00:35:13,645
Hoćemo li voziti kolica?

350
00:35:14,174 --> 00:35:16,895
U redu onda. Idi, idi, idi, idi.

351
00:35:17,202 --> 00:35:18,882
Idemo odavde!

352
00:35:30,053 --> 00:35:32,573
Kažem ti, dobro mi je!

353
00:35:32,573 --> 00:35:37,600
A jeste li probali imati istospolne veze?

354
00:35:37,600 --> 00:35:42,267
Sve sam probala, cure, dečke, erotsku literaturu, porno filmove.

355
00:35:42,267 --> 00:35:45,307
i ništa! ali osjećam se dobro.

356
00:35:46,029 --> 00:35:48,389
...ako se zbog toga osjećaš tako dobro,

357
00:35:48,770 --> 00:35:55,570
kako to da si neumoljivo tražio bilo kakav mogući izvor uzbuđenja?

358
00:35:55,570 --> 00:35:57,714
...jer živimo u društvu

359
00:35:57,714 --> 00:36:00,233
gdje biti aseksualan znači da si nenormalan.

360
00:36:00,233 --> 00:36:01,433
seks je posvuda

361
00:36:01,433 --> 00:36:03,217
u glazbenim spotovima, na billboardima.

362
00:36:03,217 --> 00:36:05,197
sve je pretjerano seksualno!

363
00:36:05,197 --> 00:36:08,633
danas, osim ako nisi pretjerano uspješan u krevetu,

364
00:36:08,633 --> 00:36:12,313
ili nemate seks više od 2,5 puta tjedno, niste dio norme.

365
00:36:12,313 --> 00:36:15,500
Ako si žena i voliš seks, ti si kurva.

366
00:36:15,500 --> 00:36:17,366
Ako si žena koja ga ne voli,

367
00:36:17,366 --> 00:36:21,207
ti si neka nakaza i stavit će te u kliniku s drugim devijantima.

368
00:36:22,467 --> 00:36:25,817
Kakav je bio vaš odnos s ocem?

369
00:36:25,817 --> 00:36:28,767
Kad si bio dijete?

370
00:36:28,767 --> 00:36:30,549
Da te zaustavim!

371
00:36:30,549 --> 00:36:32,208
Ostavi moje roditelje na miru.

372
00:36:32,208 --> 00:36:33,967
Imao sam jako sretno djetinjstvo.

373
00:36:33,967 --> 00:36:37,200
Nisam bila pretučena, silovana niti napuštena.

374
00:36:37,200 --> 00:36:40,320
Zato zadržite svoju psihologiju za sebe.

375
00:36:41,232 --> 00:36:46,433
A kakva sjećanja imate na svojih nekoliko seksualnih odnosa?

376
00:36:46,433 --> 00:36:47,938
...nikad nećeš prestati, zar ne?

377
00:36:47,938 --> 00:36:49,893
Postoji neka vrsta nesporazuma.

378
00:36:49,893 --> 00:36:51,767
Ne gadim se seksa,

379
00:36:51,767 --> 00:36:54,600
Nisam traumatizirana.

380
00:36:54,600 --> 00:36:57,040
Ravnodušna sam prema njemu, to je sve.

381
00:36:57,490 --> 00:37:01,142
seksualna sloboda znači da možete raditi što god želite sa svojim tijelom.

382
00:37:01,148 --> 00:37:03,749
vodite ljubav s kim god želite, kad god želite

383
00:37:04,039 --> 00:37:07,360
ali i imati mogućnost da to ne učinite

384
00:37:23,560 --> 00:37:27,679
To je... to je tužno, pogledajte spektakl!

385
00:37:28,009 --> 00:37:30,130
Razlika između njih je 50 godina!

386
00:37:30,151 --> 00:37:32,710
Ne toliko, ali istina je da...

387
00:37:33,813 --> 00:37:37,014
Što vidi u njemu? reci mi

388
00:37:37,247 --> 00:37:39,567
Ne znam što ona vidi u njemu...

389
00:37:39,567 --> 00:37:43,367
Zapravo, cure koje su s ovakvim starim prdežima...

390
00:37:43,367 --> 00:37:45,687
...obično imaju problema s tatom.

391
00:37:45,687 --> 00:37:48,087
problemi sigurno!

392
00:37:48,087 --> 00:37:50,700
Ili je čovjek s novcem

393
00:37:50,700 --> 00:37:53,200
Ne, izgleda da nema novca, kao što vidite...

394
00:37:53,200 --> 00:37:56,160
Samo izgleda kao stari prdonja! žao mi je

395
00:37:56,230 --> 00:37:57,430
Siguran sam da postoji caka.

396
00:38:03,139 --> 00:38:04,180
Jesi li dobro, Eva?

397
00:38:28,084 --> 00:38:30,644
Ovdje je čudno mjesto.

398
00:38:36,263 --> 00:38:37,463
jesi dobro

399
00:38:37,974 --> 00:38:40,134
Mislim da se mogu nositi s tim.

400
00:38:42,619 --> 00:38:46,167
Pustit ćemo ga svaki sat i isključit ćemo ga na 8 sati svake noći.

401
00:38:46,167 --> 00:38:47,806
Što se više desenzibilizirate

402
00:38:47,806 --> 00:38:49,433
...što više produljujemo intervale.

403
00:38:49,433 --> 00:38:50,633
u redu

404
00:39:23,269 --> 00:39:25,510
Oprosti što smetam.

405
00:39:25,510 --> 00:39:27,949
Oh, u redu je, ne smetaš

406
00:39:28,118 --> 00:39:31,799
Samo sam prolazio. Vratit ću se kasnije.

407
00:39:39,891 --> 00:39:42,331
Sada zatvorite oči i koncentrirajte se na svoje disanje.

408
00:39:42,741 --> 00:39:47,181
Koncentrirajte se na svoje disanje.

409
00:39:48,028 --> 00:39:49,828
To je dobro.

410
00:39:51,285 --> 00:39:54,405
Dišite kroz trbuh.

411
00:39:54,994 --> 00:39:57,954
Polako izdahnite.

412
00:40:01,157 --> 00:40:03,037
Ispruži ruke.

413
00:40:04,284 --> 00:40:06,844
Osjetite prisutnost drugoga.

414
00:40:07,850 --> 00:40:09,850
Opipajte vrhove prstiju

415
00:40:10,602 --> 00:40:12,282
zapešće

416
00:40:12,667 --> 00:40:14,667
oružje

417
00:40:14,667 --> 00:40:18,215
Rame, lice

418
00:40:19,674 --> 00:40:22,395
Da, to je dobro.

419
00:40:23,199 --> 00:40:26,640
Vratite se u prvobitni položaj.

420
00:40:30,107 --> 00:40:34,067
Mislim da ću im dopustiti da rade s tobom.

421
00:40:34,067 --> 00:40:36,347
Odmah se vraćam.

422
00:40:44,867 --> 00:40:53,747
Razmislite o disanju kroz trbuh tijekom vježbanja.

423
00:41:00,330 --> 00:41:03,043
Pogledaj suknju koju nosim, za tebe je

424
00:41:05,867 --> 00:41:08,000
Dopustit ću ti da ga dodirneš ako želiš.

425
00:41:08,000 --> 00:41:09,633
Stvarno?

426
00:41:09,633 --> 00:41:10,673
Da

427
00:41:12,972 --> 00:41:15,732
Možete se igrati pazuhom ako želite.

428
00:41:37,685 --> 00:41:40,033
Zar prije niste imali poremećaj?

429
00:41:40,033 --> 00:41:41,433
To je prošlost!

430
00:41:41,502 --> 00:41:42,621
Stvarno?

431
00:41:42,621 --> 00:41:44,400
Hajde, daj si malo uzbuđenja

432
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
Ne, nije!

433
00:41:46,200 --> 00:41:48,360
Nećemo reći liječniku.

434
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
Pusti to.

435
00:41:51,707 --> 00:41:53,306
Dovoljno!

436
00:42:21,030 --> 00:42:23,949
Malo uzbuđenja nikad nikome ne škodi.

437
00:42:24,211 --> 00:42:25,732
Nećemo ništa reći.

438
00:42:29,211 --> 00:42:31,890
Šteta za tebe. Na vama je da ozdravite.

439
00:43:36,387 --> 00:43:39,467
Ovo ide ravno na moj blog!

440
00:43:45,200 --> 00:43:46,452
Što je s tobom? Niste uzbuđeni?

441
00:43:46,883 --> 00:43:50,603
Ne, svršavam samo u neseksualnim situacijama.

442
00:43:50,623 --> 00:43:52,504
Stvarno? To mora da je sranje.

443
00:44:16,172 --> 00:44:18,371
Skini mu hlače.

444
00:44:24,351 --> 00:44:26,910
Želiš je poševiti? želiš li?

445
00:44:28,486 --> 00:44:30,445
Prokletstvo, ljepotica je!

446
00:44:36,374 --> 00:44:40,253
Pokaži mi svoje dupe, pokaži mi svoje dupe!

447
00:44:47,898 --> 00:44:50,218
Jebi je, hajde!

448
00:44:52,381 --> 00:44:54,982
Da, točno tamo!

449
00:44:55,414 --> 00:44:56,999
To je prekrasno!

450
00:45:07,200 --> 00:45:08,919
Hajde, jebi ga jako!

451
00:45:09,045 --> 00:45:12,845
Sviđa ti se njegov kurac, reci mi da li ti se sviđa?

452
00:45:28,069 --> 00:45:29,749
Prokletstvo, dobar je osjećaj!

453
00:45:50,014 --> 00:45:52,054
Ah, jebi ga, ulazim!

454
00:46:48,916 --> 00:46:50,917
To je malo dupe!

455
00:46:53,157 --> 00:46:56,757
Duboko udahnite, neka meditacija bude...

456
00:46:56,757 --> 00:46:59,947
ALI!!! Što radiš, što je ovo? To nije bio plan!

457
00:46:59,947 --> 00:47:02,967
Rastrgajte ih!!!

458
00:47:02,967 --> 00:47:04,777
Vi ste kao psi!

459
00:47:04,777 --> 00:47:07,033
Voda... Donesi mi kantu vode!

460
00:47:07,033 --> 00:47:10,194
Olivia, ostani ovdje. Svi u red!

461
00:47:26,371 --> 00:47:30,292
Dobro, dobro! Možda sam se zanio. Olakšajmo to.

462
00:47:31,876 --> 00:47:35,155
Ozbiljno je, ali nije sve izgubljeno.

463
00:47:35,869 --> 00:47:38,110
Izgubili smo bitku, ali ne i rat.

464
00:47:39,030 --> 00:47:42,510
Moramo učiti iz svojih grešaka.

465
00:47:43,813 --> 00:47:48,172
Preradit ćemo sve propise,

466
00:47:48,788 --> 00:47:50,708
razumiješ li

467
00:47:53,970 --> 00:47:56,770
Chris, kako si se osjećao

468
00:47:56,770 --> 00:47:59,930
kad si ih vidio kako se pare na travi?

469
00:47:59,930 --> 00:48:01,130
ništa

470
00:48:04,246 --> 00:48:06,886
Što očekujete od ove terapije?

471
00:48:07,290 --> 00:48:09,171
ne znam...

472
00:48:09,581 --> 00:48:12,182
Da vratim osjećaje koje sam izgubila.

473
00:48:14,783 --> 00:48:18,503
Je li vam partnerica rekla zašto je otišla?

474
00:48:19,232 --> 00:48:21,551
Otišla je od mene...

475
00:48:22,353 --> 00:48:24,873
Kao i sve one koje sam pokušao zadržati

476
00:48:27,415 --> 00:48:32,296
Dat ću vam jednostavnu vježbu.

477
00:48:33,432 --> 00:48:36,312
Počnimo s osnovama komunikacije

478
00:48:36,410 --> 00:48:38,410
Dodir

479
00:48:39,674 --> 00:48:43,553
Uzmi nekoga za ruku

480
00:48:44,299 --> 00:48:47,534
...i dopusti svojim osjećajima da izađu na vidjelo bez osuđivanja, Chris.

481
00:48:48,073 --> 00:48:51,393
Dopustite im da vas preplave.

482
00:49:01,395 --> 00:49:02,634
Da?

483
00:49:03,014 --> 00:49:06,774
Moram te zamoliti za uslugu.

484
00:49:06,890 --> 00:49:09,029
Liječnik me zamolio da nekoga dodirnem.

485
00:49:09,446 --> 00:49:12,086
Bi li ti smetalo da te uzmem za ruku?

486
00:49:13,356 --> 00:49:16,396
Ne morate biti tako formalni

487
00:49:16,396 --> 00:49:19,500
Zapravo, nisam to očekivao.

488
00:49:19,500 --> 00:49:21,100
Zašto ne?

489
00:49:37,293 --> 00:49:41,413
Znaš, Frank, to nije fetišizam.

490
00:49:41,932 --> 00:49:44,251
Svi smo mi fetišisti u određenoj mjeri.

491
00:49:44,251 --> 00:49:48,000
Problem je što ga slijedite.

492
00:49:48,000 --> 00:49:51,533
Moraš prijeći preko toga.

493
00:49:51,533 --> 00:49:54,493
kako to misliš

494
00:49:54,752 --> 00:49:58,432
Ne smijete biti rob svoje ovisnosti.

495
00:49:58,432 --> 00:50:02,033
Ako se ne možete riješiti svoje ovisnosti,

496
00:50:02,033 --> 00:50:04,267
onda trebate promijeniti ovisnost.

497
00:50:04,267 --> 00:50:07,133
Pronađite drugi izvor uzbuđenja

498
00:50:07,133 --> 00:50:10,733
štikle, šivane čarape...

499
00:50:10,733 --> 00:50:15,173
Ne štikle i šivane čarape. To je jednostavno glupo.

500
00:50:15,173 --> 00:50:17,733
To uopće nije moj stil.

501
00:50:17,733 --> 00:50:21,493
Nije moj posao da vam govorim koji fetiš da odaberete.

502
00:50:21,493 --> 00:50:23,653
To ti je posao.

503
00:50:23,653 --> 00:50:26,334
Eksperimentiraj, dečko

504
00:50:26,334 --> 00:50:29,933
Zabavite se na svoj poseban način

505
00:50:29,933 --> 00:50:32,173
Seks je lijep

506
00:50:34,065 --> 00:50:36,384
Čini se da nisam sam u ovome.

507
00:51:25,021 --> 00:51:26,380
Ne, ne mogu.

508
00:51:26,733 --> 00:51:28,453
Ne radi.

509
00:51:29,148 --> 00:51:31,749
Kad smo samo nas dvoje, ne ide.

510
00:51:32,390 --> 00:51:35,990
Oh, hvala, stvarno znaš kako laskati djevojci.

511
00:51:36,306 --> 00:51:39,066
Dakle, u biti, radije biste bili s nekim drugim.

512
00:51:39,340 --> 00:51:41,427
Nije u tome stvar.

513
00:51:42,343 --> 00:51:44,463
Radije bih bio s tobom.

514
00:51:44,463 --> 00:51:46,633
...ali moram te vidjeti s nekim drugim...

515
00:51:46,633 --> 00:51:48,929
...znaš, to je moja stvar... gledam te.

516
00:51:49,267 --> 00:51:52,767
Zašto ti ne bih priredio malu predstavu za gledanje?

517
00:51:52,767 --> 00:51:54,266
Hoće li vam uspjeti?

518
00:51:54,266 --> 00:51:56,385
Ne mislim tako.

519
00:51:57,639 --> 00:52:00,399
Počinješ me ljutiti.

520
00:52:00,693 --> 00:52:02,533
Ako ti nisam dovoljan, saberi se.

521
00:52:02,533 --> 00:52:05,700
Umorna sam od toga da me jebu tipovi koje nikad nisam upoznala,

522
00:52:05,700 --> 00:52:08,060
samo zato što te pali.

523
00:52:08,299 --> 00:52:12,898
Željela bih s vremena na vrijeme voditi ljubav sa svojim mužem.

524
00:52:13,464 --> 00:52:15,224
Lola, vrati se!

525
00:52:17,346 --> 00:52:19,986
Hoćeš li se spetljati s drugim tipom?

526
00:52:22,201 --> 00:52:25,041
Častit ćemo jedno drugo, zar ne?

527
00:52:25,160 --> 00:52:27,000
Jer ti i ja smo isti.

528
00:52:27,000 --> 00:52:29,333
Oboje imamo taj svrbež koji želimo počešati.

529
00:52:29,333 --> 00:52:32,167
Ne hvala, radije ću poslušati savjet liječnika.

530
00:52:32,167 --> 00:52:34,200
Stvarno? Ali zašto?

531
00:52:34,200 --> 00:52:37,280
Vidim da to želiš, da to želiš.

532
00:52:38,529 --> 00:52:40,889
Šuti i klekni!

533
00:54:00,154 --> 00:54:01,433
Što radiš s kovčegom?

534
00:54:01,433 --> 00:54:02,713
idem odavde!

535
00:54:02,713 --> 00:54:05,000
Tek tako? Na kiši?

536
00:54:05,000 --> 00:54:07,333
nije me briga; Ne provodim nijedan dan s ovim kretenima.

537
00:54:07,333 --> 00:54:09,890
Trebao bi učiniti ono što sam ja učinio. Ni ti nisi kao oni.

538
00:55:22,507 --> 00:55:26,387
Cedric, možeš li doći ovamo na trenutak?

539
00:55:36,847 --> 00:55:37,767
Što je to?

540
00:55:37,767 --> 00:55:40,527
Zar ne želiš imati malo uzbuđenja sa mnom?

541
00:55:40,527 --> 00:55:42,733
Uvijek sam spreman za uzbuđenja.

542
00:55:42,733 --> 00:55:44,613
Drago mi je to čuti.

543
00:55:44,702 --> 00:55:48,101
Hajde, odvest ću te do vrha.

544
00:55:50,435 --> 00:55:52,115
Idemo, djevojko.

545
00:56:04,376 --> 00:56:06,497
Vratite nam se kad budete spremni.

546
00:56:06,497 --> 00:56:09,937
Terapija znači prihvaćanje promjene.

547
00:56:10,258 --> 00:56:11,539
U redu, doktore.

548
00:56:20,238 --> 00:56:25,878
Želim vas obavijestiti da Zoe...

549
00:56:25,878 --> 00:56:29,557
je odlučio prekinuti terapiju.

550
00:56:30,750 --> 00:56:35,031
Melanie je također imala manju nezgodu.

551
00:56:36,701 --> 00:56:41,261
U svakom slučaju, nastavit ćemo naše eksperimente u parovima.

552
00:56:41,261 --> 00:56:45,181
Osim Cedrica, koji je izgubio partnera.

553
00:56:45,181 --> 00:56:48,033
i Frank, kojeg razumijem

554
00:56:48,033 --> 00:56:52,900
pronašao je nove fetiše koje može sam istražiti.

555
00:56:52,900 --> 00:56:55,540
Bravo, Frank, samo tako nastavi!

556
00:56:55,562 --> 00:57:00,203
Olivia, imaš li popis imena?

557
00:57:00,203 --> 00:57:03,233
Odlučili smo kreirati sljedeće parove:

558
00:57:03,233 --> 00:57:07,393
Eva i Chris eksperimentirat će s terapijom dodirom.

559
00:57:07,393 --> 00:57:12,400
Laurence i Laurent obnovit će intimnost.

560
00:57:12,400 --> 00:57:14,080
I Karla

561
00:57:14,709 --> 00:57:16,269
i Buck

562
00:57:16,269 --> 00:57:20,188
radit će na elektrostimulaciji.

563
00:57:20,188 --> 00:57:22,189
Zvuči super.

564
00:57:25,373 --> 00:57:27,533
Ne više, doktore!

565
00:57:27,533 --> 00:57:30,033
Ne mogu više podnijeti tvoj vibrirajući stroj!

566
00:57:30,033 --> 00:57:33,233
Dobro je, Eva, što se ljutiš.

567
00:57:33,233 --> 00:57:37,193
to je znak da ste na putu oporavka.

568
00:57:40,427 --> 00:57:43,267
Dakle, kako da počnemo?

569
00:57:43,267 --> 00:57:44,627
Da sam samo znao...

570
00:57:44,627 --> 00:57:47,467
Rekao je da moramo ponovno naučiti dodirivati jedno drugo.

571
00:57:47,467 --> 00:57:49,333
Hoćemo li izdržati?

572
00:57:49,333 --> 00:57:51,093
U redu, meni je to u redu.

573
00:58:00,006 --> 00:58:01,046
Je li to u redu?

574
00:58:16,554 --> 00:58:19,133
Je li tako bolje? Ne?

575
00:58:19,133 --> 00:58:20,494
naravno

576
01:06:36,392 --> 01:06:38,833
Niste li doživjeli vrhunac?

577
01:06:38,833 --> 01:06:41,953
U redu je, nije u tome stvar.

578
01:07:05,266 --> 01:07:10,426
Pusti me! Perverznjaku, trebaš u zatvor!

579
01:07:11,488 --> 01:07:15,557
Ako to opet učiniš, reći ću svom mužu i on će te razbiti.

580
01:07:17,434 --> 01:07:19,714
Ali opet, to bi vas moglo uzbuditi.

581
01:07:23,598 --> 01:07:25,918
Osjećam da postaje sve gore.

582
01:07:26,264 --> 01:07:29,744
...postaje crveno, skoro zaraženo.

583
01:07:30,397 --> 01:07:34,438
Volite li svoj posao?

584
01:07:34,989 --> 01:07:39,749
Da, ja sam... Ne... to je posao.

585
01:07:40,667 --> 01:07:45,433
...ako još ne možete imati seks...

586
01:07:45,433 --> 01:07:48,200
...što ima smisla nastaviti?

587
01:07:48,200 --> 01:07:49,533
Pa opet...

588
01:07:49,533 --> 01:07:52,167
Jeste li ikada pomislili...

589
01:07:52,167 --> 01:07:56,233
...o telepatskoj stimulaciji?

590
01:07:56,233 --> 01:07:57,233
Još jednom?

591
01:07:57,233 --> 01:08:02,133
...Razvio sam tehnologiju prijenosa misli.

592
01:08:02,133 --> 01:08:06,967
Pomoću malog uređaja dvoje ljudi može kanalizirati svoju seksualnu energiju.

593
01:08:06,967 --> 01:08:10,845
inspiriran je uređajem zvanim orgon Wilhema Reicha.

594
01:08:10,845 --> 01:08:12,400
Poznajete ga, zar ne?

595
01:08:12,400 --> 01:08:13,560
br.

596
01:08:13,560 --> 01:08:18,341
Sparit ću te s Karlom.

597
01:08:18,367 --> 01:08:20,647
Ne brini, ništa tjelesno.

598
01:08:20,647 --> 01:08:25,927
Bit će to samo telepatski seks, Buck.

599
01:08:27,186 --> 01:08:29,145
Pa što da radimo?

600
01:08:29,145 --> 01:08:31,866
Vjerojatno radi stimulacije na daljinu.

601
01:08:33,420 --> 01:08:35,500
Hm, i ove stvari na našim glavama

602
01:08:35,500 --> 01:08:37,691
osim što izgledaju smiješno radeći ono što rade.

603
01:08:37,691 --> 01:08:39,283
Nisam posve siguran

604
01:08:39,283 --> 01:08:42,367
Mislim da će energija teći kroz nas.

605
01:08:42,367 --> 01:08:43,917
Hoćemo li probati?

606
01:08:43,917 --> 01:08:45,777
Učinimo to!

607
01:08:45,800 --> 01:08:47,519
Kako da pokušamo?

608
01:08:47,839 --> 01:08:50,038
Onda zatvori oči!

609
01:08:50,558 --> 01:08:51,839
dobro

610
01:08:55,926 --> 01:08:57,766
Osjećaš li nešto?

611
01:08:58,104 --> 01:08:59,745
Baš ništa.

612
01:08:59,745 --> 01:09:02,700
Slušaj, pokušaj se sjetiti nečeg seksualnog.

613
01:09:02,700 --> 01:09:05,220
I pošalji mi to telepatski

614
01:09:05,358 --> 01:09:06,639
Hajde, probaj!

615
01:09:12,462 --> 01:09:17,103
Mislim da počinjem prihvaćati tvoje misli.

616
01:09:18,667 --> 01:09:21,933
Buck, htio sam da razmisliš o nečem seksualnom,

617
01:09:21,933 --> 01:09:23,467
ali nisam imao pojma....

618
01:09:23,467 --> 01:09:26,227
Ali... Nisam razmišljao ni o čemu.

619
01:09:26,655 --> 01:09:28,575
Ali, Buck.

620
01:09:30,333 --> 01:09:33,633
Da sam znao, prije bismo to napravili!

621
01:09:33,633 --> 01:09:34,733
Čekaj, smiri se!

622
01:09:34,733 --> 01:09:37,813
Uopće nisam razmišljao ni o čemu seksualnom.

623
01:09:51,207 --> 01:09:53,167
Ako dobro razumijem.

624
01:09:53,167 --> 01:09:57,527
Volite gledati svoju ženu s drugim muškarcima.

625
01:09:57,592 --> 01:09:58,872
to je sve

626
01:09:59,455 --> 01:10:01,375
I to ti smeta, Laurence, zar ne?

627
01:10:02,895 --> 01:10:04,695
Da i ne.

628
01:10:05,369 --> 01:10:08,768
...bilo je zabavno u početku. Prekinuo je rutinu.

629
01:10:08,820 --> 01:10:11,900
Problem je što je to sada rutina.

630
01:10:11,900 --> 01:10:15,260
Činjenica da samo nas dvoje vodimo ljubav postala je nesvakidašnja.

631
01:10:15,260 --> 01:10:18,980
...umorna sam od stalnog rada.

632
01:10:20,307 --> 01:10:24,187
Jeste li ikada razmišljali o upotrebi ogledala?

633
01:10:24,344 --> 01:10:25,865
za što

634
01:10:26,300 --> 01:10:32,633
Pretpostavimo da ona stoji u zrcalu ispred vas.

635
01:10:32,633 --> 01:10:35,434
A ti ga gledaš.

636
01:10:35,434 --> 01:10:41,200
Možda biste mogli zamisliti još jedan muški organ kako prodire u nju.

637
01:10:41,200 --> 01:10:45,480
Laurence, Laurence, poigraj se svojom maštom.

638
01:10:48,763 --> 01:10:49,963
Razumijete li?

639
01:10:53,032 --> 01:10:55,912
Hajde, pogledaj me!

640
01:11:00,257 --> 01:11:06,137
Moram se igrati sa svojom maštom!

641
01:11:08,417 --> 01:11:10,116
Što to govoriš?

642
01:11:10,116 --> 01:11:11,816
Ništa draga!

643
01:11:11,960 --> 01:11:14,360
Pogledaj me u zrcalu.

644
01:11:15,587 --> 01:11:17,067
Sviđa ti se ovako?

645
01:11:17,067 --> 01:11:18,147
Da

646
01:11:19,373 --> 01:11:20,933
vidiš li me

647
01:11:20,933 --> 01:11:22,493
Da

648
01:11:25,009 --> 01:11:26,569
radi.

649
01:11:27,383 --> 01:11:29,384
radi.

650
01:11:32,325 --> 01:11:33,606
radi.

651
01:11:37,335 --> 01:11:39,015
Radi, dušo.

652
01:11:45,156 --> 01:11:46,476
radi.

653
01:13:41,088 --> 01:13:42,447
Pokaži mi svoju macu.

654
01:14:55,132 --> 01:14:56,293
Priđi bliže.

655
01:16:11,674 --> 01:16:14,805
Dolazim, dolazim!

656
01:17:39,150 --> 01:17:41,150
Prodaje li se tim fotografijama?

657
01:17:41,733 --> 01:17:44,533
To je mamac. Ove slike su stare 20 godina!

658
01:17:44,533 --> 01:17:46,413
Stani, to je nepristojno!

659
01:17:46,413 --> 01:17:49,267
Pogledaj ga. Naočale za čitanje i sudoku.

660
01:17:49,267 --> 01:17:50,767
Izgleda kao djed.

661
01:17:50,767 --> 01:17:52,667
Možda, ali pogledajte mu mišiće.

662
01:17:52,667 --> 01:17:54,747
Moram priznati, još uvijek dobro izgleda.

663
01:17:54,967 --> 01:17:59,167
Da sam bila cura, ne bih mu platila

664
01:17:59,167 --> 01:18:00,446
Onda mi daj sliku.

665
01:18:04,533 --> 01:18:08,433
Hej, Buck, jesi li dobro?

666
01:18:08,433 --> 01:18:11,073
Je li ti draže Buck ili tvoje pravo ime?

667
01:18:11,105 --> 01:18:13,305
Zovite me Buck, u redu je.

668
01:18:13,305 --> 01:18:16,900
Dobro, želim te nešto pitati.

669
01:18:16,900 --> 01:18:19,167
Htjela bih znati kako doći do tvog posla.

670
01:18:19,167 --> 01:18:21,567
Jer me stvarno zanima.

671
01:18:21,567 --> 01:18:24,046
Pa, nije tako lako kao što mislite

672
01:18:24,046 --> 01:18:27,200
Kako to? Možete se seksati s djevojkama kad god želite

673
01:18:27,200 --> 01:18:30,733
i činite što god želite s njima, prednja vrata, stražnja vrata, lijeva vrata, desna vrata.

674
01:18:30,733 --> 01:18:31,567
To zvuči kao...

675
01:18:31,567 --> 01:18:34,286
Još uvijek ne shvaćate da je to samo posao.

676
01:18:34,711 --> 01:18:36,232
stvarno...

677
01:18:36,232 --> 01:18:39,271
Mislite da su sve mušterije zgodne?

678
01:18:39,347 --> 01:18:40,827
Pa ne.

679
01:18:40,827 --> 01:18:43,633
Neki samo plaćaju

680
01:18:43,633 --> 01:18:45,474
i ponašaju se prema tebi kao prema psu.

681
01:18:45,474 --> 01:18:46,333
Stvarno?

682
01:18:46,333 --> 01:18:47,493
Da

683
01:18:47,493 --> 01:18:52,300
Znate, ne dobivamo plaćeni godišnji odmor niti zubarske naknade.

684
01:18:52,300 --> 01:18:54,666
Morate biti u vrhunskom stanju

685
01:18:54,666 --> 01:18:59,767
očvrsnuti na zahtjev, bili bolesni ili ne.

686
01:18:59,767 --> 01:19:02,966
Vjerujte mi, nije tako lako kao što mislite.

687
01:19:04,167 --> 01:19:07,633
Ali moraš se osjećati sjajno, mislim...

688
01:19:07,633 --> 01:19:11,133
Sve te žene koje si jebao, to je super!

689
01:19:11,133 --> 01:19:12,693
Oh, ne.

690
01:19:13,262 --> 01:19:15,061
To nije cool.

691
01:19:15,253 --> 01:19:17,733
to je samo posao koji plaća račune.

692
01:19:17,733 --> 01:19:19,973
Barem se meni tako dogodilo.

693
01:19:21,825 --> 01:19:24,264
Nisam to ovako zamišljao.

694
01:19:24,997 --> 01:19:26,758
Da, pa, krivo ste vidjeli.

695
01:19:57,591 --> 01:19:58,844
Ne možeš spavati?

696
01:19:58,844 --> 01:19:59,911
br

697
01:20:03,426 --> 01:20:05,266
o cemu razmisljas

698
01:20:05,837 --> 01:20:09,197
Ne radujem se povratku u normalan život,

699
01:20:09,200 --> 01:20:13,633
...Vratit ću se na posao i riješiti stvari.

700
01:20:13,633 --> 01:20:14,936
Čeka li vas netko?

701
01:20:14,936 --> 01:20:16,515
Ne. A ti?

702
01:20:16,515 --> 01:20:17,897
Niti na meni.

703
01:20:18,143 --> 01:20:20,263
Zašto se ne veseliš odlasku kući?

704
01:20:20,492 --> 01:20:23,492
Recimo samo da si učinio da se osjećam živim.

705
01:20:23,720 --> 01:20:26,801
Ne stalno, ali ponekad.

706
01:20:26,824 --> 01:20:30,984
I meni također. Počinjao sam pronalaziti ravnotežu s tobom.

707
01:20:30,984 --> 01:20:35,064
Bojim se da će se vratiti ako te ne vidim.

708
01:20:35,064 --> 01:20:36,943
Kada odlazite sutra?

709
01:20:37,583 --> 01:20:40,742
Ja sam u vlaku u 9:45, a ti?

710
01:20:40,743 --> 01:20:41,685
Isto

711
01:20:41,685 --> 01:20:42,983
Hoćemo li zajedno?

712
01:20:43,007 --> 01:20:44,606
Ako želite.

713
01:20:44,876 --> 01:20:46,963
U svakom slučaju, ne možemo otići ovako.

714
01:27:50,596 --> 01:27:52,020
Liječnik?

715
01:27:52,020 --> 01:27:52,916
da

716
01:27:52,916 --> 01:27:54,316
Svi su otišli

717
01:27:54,316 --> 01:27:55,996
Hoćeš li me opet trebati?

718
01:27:55,996 --> 01:27:58,867
U redu je, Olivia, hvala ti.

719
01:27:58,867 --> 01:28:00,600
Imam puno posla.

720
01:28:00,600 --> 01:28:02,067
Vidimo se u ponedjeljak u uredu.

721
01:28:02,067 --> 01:28:03,267
Vidimo se u ponedjeljak.

722
01:28:03,267 --> 01:28:04,707
Zbogom, dijete moje.


